الاستراتيجية المعجلة لتحقيق بقاء الطفل ونمائه的中文翻译

例句与用法

1. وقد انبثقت هذه المبادرة عن أعمال سابقة نفذت في إطار الاستراتيجية المعجلة لتحقيق بقاء الطفل ونمائه وجرى تجريبها بدعم من اليونيسيف في 11 بلداً في غرب أفريقيا.
   该倡议源自儿童生存与发展加速方案的早期工作，该方案是在儿童基金会的支助下试验性地在西非11个国家开展的方案。
2. وردا على سؤال، قال إن البرامج والنهج القطاعية الشاملة الممولة من موارد أخرى قد تكون تكميلية، كما هو الحال مثلا عندما أتاح تمويل من موارد أخرى مقدم من الحكومة الكندية إمكانية اختبار الاستراتيجية المعجلة لتحقيق بقاء الطفل ونمائه في غرب أفريقيا، والتي أُدمجت الآن في النهج القطاعية الشاملة لتلك البلدان.
   他在回答提出的一个问题时表示，由其他资源资助的方案和全部门办法可以相互补充，例如，由于加拿大政府提供了其他资源资金，因而可以测试西非加速儿童生存和发展战略，现在，该战略已经纳入这些国家的全部门办法。